Entre la soberanía y la extranjerización